Ar trebui să vă dați seama, ocupați foarte puțin spațiu în lume ca un corp întreg, adică; În motiv, însă, nu cedați nimănui, nici măcar zeilor, deoarece rațiunea nu este măsurată ca mărime, ci sens. Așadar, de ce să nu -ți pasă de acea parte a ta, unde tu și zeii sunteți egali?
(You ought to realize, you take up very little space in the world as a whole-your body, that is; in reason, however, you yield to no one, not even to the gods, because reason is not measured in size but sense. So why not care for that side of you, where you and the gods are equals?)
Epictetus subliniază nesemnificația prezenței noastre fizice în marea schemă a universului, în timp ce evidențiază superioritatea rațiunii umane. El propune că, în ciuda spațiului mic pe care îl ocupă corpurile noastre, puterea rațiunii ne permite să stăm egală cu ființele divine. Această perspectivă ne invită să ne concentrăm pe capacitățile noastre intelectuale și morale, mai degrabă decât să fim preocupați de existența noastră fizică.
prin evaluarea și dezvoltarea abilităților noastre de raționament, ne putem alinia cu aspectele superioare ale existenței. Epictetus ne încurajează să recunoaștem că valoarea adevărată nu se află în statura noastră fizică, ci în puterea minții noastre și în profunzimea înțelegerii noastre. Această abordare încurajează creșterea personală și un sentiment de egalitate cu Divinul, îndemnându -ne să investim în dezvoltarea noastră intelectuală și etică.