Ai vrut să fii doamnă și doamnă vei fi cu o răzbunare în ceea ce mă privește. domnisoara
(You wanted to be Mrs. and Mrs. you shall be with a vengeance as far as I am concerned. Miss)
În „Rainbow Valley” a lui L.M. Montgomery, se pune un accent puternic pe dorințele și așteptările căsătoriei. Citatul reflectă un sentiment despre determinarea de a îndeplini roluri sociale, în special ideea de a fi căsătorit. Repetarea expresiei „Doamna și doamna.” semnifică un angajament față de companie și legăturile căsătoriei, sugerând că societatea acordă importanță acestor relații.
Expresia „cu răzbunare” adaugă un strat de intensitate dorinței de căsătorie, indicând faptul că vorbitorul nu acceptă doar pasiv acest rol, ci este gata să-l îmbrățișeze pe deplin. Aceasta ilustrează o temă comună în opera lui Montgomery, în care personajele navighează în identitățile personale în timp ce se conformează normelor societale. În general, citatul încapsulează complexitatea alegerii iubirii și angajamentului în contextul așteptărilor epocii.
