Иногда меня приписывают, что я считаю себя Христом, я ношу грехи нации грешника
(Sometimes I am attributed to see myself as Christ, I carry the sins of a nation of the sinner)
В книге Нагуиба Махфуза «Перепела и осень» главный герой размышляет о тяжелом бремени, где он чувствует себя похожим на Христа, воплощая грехи нации, наполненной правонарушениями. Это понятие отражает глубокое чувство ответственности и вины, подчеркивая сложности человеческого существования и моральных дилемм.
Идея быть приписанной такой божественной ролью предполагает борьбу с собственной идентичностью среди общественных неудач. Махфуз поощряет читателей изучать темы искупления и воздействия коллективного греха, подразумевая, что люди часто несут вес своих сообществ на своих плечах.