Ребенок, смущенный его матерью, - сказала она, - это просто ребенок, который не жил достаточно долго.
(A child embarrassed by his mother," she said, "is just a child who hasn't lived long enough.)
В «Еще на один день» Митча Элбома автор исследует отношения между ребенком и его родителем, подчеркивая невинность и преходящий характер детства. Проиллюстрированная цитата отражает то, что смущение, особенно ребенка, смущающегося своей матерью, возникает из-за недостатка зрелости и опыта. Это предполагает, что по мере того, как дети растут и обретают перспективу, они начинают глубже понимать и ценить своих родителей. Эта перспектива побуждает читателей задуматься о ходе времени и о том, как могут...