Жизнь - это не путешествие в могилу с намерением благополучно прибыть в хорошо сохранившуюся тело, а скорее, чтобы заглянуть в широкую сторону, тщательно используя, полностью изношенные и громко объявляя, вау, какая езда!
(Life is not a journey to the grave with the intention of arriving safely in a well preserved body, but rather to skid in broadside, thoroughly used up, totally worn out, and loudly proclaiming, Wow what a ride!)
Цитата от «Гордого шоссе» Хантера С. Томпсона подчеркивает идею о том, что жизнь должна быть полностью и страстно восприниматься, а не просто выжить до конца. Это говорит о том, что цель состоит не в том, чтобы достичь конца жизни невредимым или сохранившимся, а полностью испытать все на этом пути. Активно взаимодействовать с жизненными приключениями и проблемами представляется как идеальный подход к жизни.
Перспектива Томпсона побуждает людей рисковать и смело противостоять жизненному опыту. Образы «засыпания в Бродсайде» и «тщательно используемого» подчеркивают представление о том, что значимая жизнь - это та, наполненная волнением и удовлетворением, кульминацией которого является триумфальное признание всего, что было испытано, несмотря на любой износ. Это приглашение отпраздновать саму жизнь как волнующее путешествие.