Человек, который забыл свои печали, может быть вынужден сразиться с ними еще раз, когда кто -то с лучшими намерениями благоприящает ему слово утешения.
(A person who has forgotten his sorrows can be forced to confront them once more when someone with the best intentions favors him with a word of comfort.)
Цитата Нагуиба Махфуза из «Palace Walk» предполагает, что даже когда кому-то удалось забыть свои проблемы, его можно вернуть к этим чувствам, благоприятными словами утешения от других. Намерение комфорта может вызвать мимо скорбей, раскрывая, насколько хрупким эмоциональное состояние человека может быть под кажущейся составленной поверхностью.
Это понимание подчеркивает сложность человеческих эмоций и влияние, которое могут оказать слова. Это напоминает нам, что, хотя мы можем стремиться оказать поддержку, мы должны помнить о том, как мы приближаемся к другим, поскольку наши попытки помочь непреднамеренно открыть старые раны, что вызвало противостояние с неразрешенной болью.