Сердце - это все, и с Богом это выше молитвы и поста.
(The heart is everything, and with God it is above prayer and fasting.)
Цитата из книги Нагиба Махфуза «Паласная прогулка» подчеркивает первенство сердца в вопросах духовного и личного значения. Это говорит о том, что любовь, намерение и эмоциональная связь являются фундаментальными компонентами значимой жизни, превосходя даже акты молитвы и поста, которые часто рассматриваются как традиционные выражения веры. Это понятие предлагает читателям подумать о более глубоких, внутренних мотивах, которые направляют их действия и убеждения.
В этом контексте Махфуз подразумевает, что, хотя ритуалы, такие как молитва и пост, занимают их место в религиозной практике, это состояние своего сердца и искренность чувств к Богу и другим, которые действительно имеют значение. Таким образом, сердце становится центральной осью, на которую вращается духовная жизнь, поощряя исследование подлинных эмоций и воспитания сострадания как необходимого для веры.