Абсолютно верхняя дыра, вот это да. Я бы сказал, A и B, C или D. . . Выше и за пределами Call of Duty.
(Absoballylutely top hole, wot. A and B the C of D I'd say. . . Above and Beyond the Call of Duty.)
В книге Брайана Жака «Тегирование» фраза «Абсолютно превосходно, вот это да» отражает восторженное одобрение чего-то замечательного или исключительного. Цитата передает радостное разговорное утверждение и подчеркивает чувство восторга или одобрения, которое находит отклик у читателей, подчеркивая британское народное очарование, присутствующее на протяжении всей истории.
Кроме того, фраза «Выше и за пределами Call of Duty» предполагает стремление идти дальше, чем обычно ожидают. Эта тема отражает преданность персонажей и готовность превзойти свои собственные пределы, что является основным чувством в творчестве Жака, демонстрируя героизм и дух товарищества среди испытаний.
