Не стыдись плакать; правильно скорбеть. Слёзы — это всего лишь вода, а цветы, деревья и фрукты не могут расти без воды. Но должен быть и солнечный свет. Раненое сердце со временем заживет, и когда это произойдет, память и любовь к нашим погибшим запечатываются внутри, чтобы утешить нас.
(Don't be ashamed to weep; 'tis right to grieve. Tears are only water, and flowers, trees, and fruit cannot grow without water. But there must be sunlight also. A wounded heart will heal in time, and when it does, the memory and love of our lost ones is sealed inside to comfort us.)
Цитата Брайана Жака подчеркивает важность позволять себе горевать. Он сравнивает слезы с водой, необходимой для роста природы, предполагая, что эмоциональное выражение, такое как плач, необходимо для исцеления и роста. Слезы, которые мы проливаем сегодня, могут питать наши силы на завтра, подобно тому, как растениям для процветания необходимы и вода, и солнечный свет.
Более того, Жак заверяет нас, что, хотя сейчас раненое сердце может чувствовать себя тяжелым, время приносит исцеление. Любовь и воспоминания о тех, кого мы потеряли, становятся источником утешения, напоминанием об их присутствии в нашей жизни. Принятие горя изображается как естественная и жизненно важная часть пути к эмоциональному выздоровлению.
