Прожив в течение месяца в своем доме, ее персонаж был заражен вирусом подчинения в его волю, которая испугала всех в доме.
(After living for a month in his home, her character had been infected with the virus of submission to his will, which terrified everyone in the house.)
В «Дворцовой прогулке» Нагуиба Махфуза повествование углубляется в сложную динамику власти и подчинения в семье. Опыт персонажа в течение месяца показывает, как жизнь в близких кварталах ведет к глубоким изменениям в ее поведении, поскольку она постепенно уступит влиянию своего коллеги -мужчины. Это трансформация вызывает обеспокоенность среди других в доме, которые признают тревожный сдвиг в ее личности.
Это изменение означает более широкий комментарий по темам контроля и ожиданиям, возлагаемым на отдельных лиц, особенно женщин, в традиционных обществах. Идея «заражена» подчинением подчеркивает психологические последствия такой среды, где может быть скомпрометирована автономия. Злокачественные структуры власти могут изменить идентичности, вызвать страх и дискомфорт среди тех, кто свидетельт эту тревогую трансформацию.