Кроме того, и снова я не намерен оскорбить, самые значимые и часто мучительные приключения, которые я и многие такие же, как я, имели отношение к воспитанию детей. «Хоул» не имеет дело с такими приключениями. Действительно великие стихи никогда не делают, как -то.
(Also, and again I intend no offense, the most meaningful and often harrowing adventures which I and many like me have experienced have had to do with the rearing of children. "Howl" does not deal with such adventures. Truly great poems never do, somehow.)
Курт Воннегут -младший размышляет о глубоком, но часто сложных опытах, которые связаны с воспитанием детей. Он подразумевает, что, хотя эти моменты глубоко значимы, они, как правило, выходят за рамки того, что традиционно фиксируется в поэзии. Эмоциональная глубина и сложности родительства контрастируют с темами, часто отмечаемыми в великих стихах.
vonnegut предполагает, что значительные жизненные события, такие как воспитание детей, недостаточно изображены в высоких искусствах, как поэзия, которые имеют тенденцию сосредоточиться на разных предметах. Он указывает, что это работает как «Вой», не заключаются в сложных радостях и борьбе семейной жизни, намекая на разрыв между истинным личным опытом и художественным выражением.