И вы не понимаете, насколько разрушительными могут быть страх и ярость, и как быстро забываются религия, цивилизация и человеческая порядочность, когда формируется толпа.
(And you don't understand how devastating fear and rage can be, and how quickly religion and civilization and human decency are forgotten when a mob forms.)
Цитата из книги Орсона Скотта Карда «Ксеноцид» подчеркивает сильные эмоции страха и ярости, иллюстрируя, как они могут подавить рациональное мышление и мораль. Когда группа людей объединяется, эти сильные чувства могут привести к хаотическому поведению, игнорирующему ценности общества, цивилизации и человеческой порядочности. Суть послания заключается в том, что в моменты обострения эмоций основа того, что мы считаем гражданским поведением, может быстро разрушиться.
Это наблюдение служит предостерегающим напоминанием об уязвимости социальных норм перед лицом коллективных эмоциональных состояний. Он подчеркивает, как легко люди могут поддаться влиянию толпы, что приводит к действиям, о которых они могут и не подумать, находясь в спокойном и рациональном мышлении. Способность размышлять над этими импульсами имеет решающее значение для сохранения чувства человечности и понимания в неспокойные времена.
