Поскольку нация разделилась на федералистов и республиканцев, каждая группа называла другую самым худшим словом: «партия». Большинство американцев боялись идеи вечеринок; полагая, что общество должно объединиться для достижения общественного блага, они осуждали партии как группы амбициозных людей, эгоистично конкурирующих за власть. Хуже того, партии были сигналом опасности для республики; если партии доминировали в политике республики, ее дни были сочтены.
(As the nation divided into Federalists and Republicans, each group called the other the worst name possible: "party". Most Americans feared the idea of party; believing that a society should unite to achieve the public good, they denounced parties as groups of ambitious men selfishly competing for power. Worse, parties were danger signals for a republic; if parties dominated a republic's politics, its days were numbered.)
Появление политических партий в США привело к значительному расколу между федералистами и республиканцами. Каждая фракция относилась к другой с пренебрежением, называя их просто «партией», что считалось уничижительным термином. Многие американцы с опаской относились к политическим партиям, полагая, что они способствуют личным амбициям, а не общественному благу, и видели в них угрозу единству, необходимому для выживания республики.
Этот страх возник из-за убеждения, что, когда политические партии получают слишком большое влияние, это ставит под угрозу фундаментальные принципы республики. Идея о том, что фракции могут отвлечь внимание от коллективных целей, вызвала тревогу по поводу стабильности и долговечности американского управления, что привело к широко распространенной обеспокоенности по поводу потенциального упадка демократических ценностей, если партии продолжат доминировать в политическом дискурсе.
