Как ваш адвокат, я советую вам получить Chiliburger. Это гамбургер с чили на нем.
(As your attorney I advise you to get the chiliburger. It's a hamburger with chili on it.)
В «Страхе и ненависти Хантера С. Томпсона в Лас -Вегасе» от адвоката есть юмористический консультант, чтобы побаловать себя чилибургером, который является просто гамбургером, увенчанным чили. Эта рекомендация отражает как абсурдную, так и сюрреалистическую природу повествования, инкапсулируя беззаботный и безрассудный дух, который характеризует путешествие главного героя.
Цитата подчеркивает сочетание еды и юмора в хаосе истории, служит моментом легкомыслия среди интенсивных переживаний персонажей. Чилибургер символизирует снисходительность и стремление к удовольствию, повторяя всеобъемлющие темы избытка и побега в книге.