Не обманываться; Бог не издевался: потому что человек сеет, это будет также пожинать. - Галаты, 6: 7 Он злится, который доверяет ущербе волка, здоровью лошади, любви мальчика или клятвах шлюхи. - Уильям Шекспир Кинг Лир {Акт III, Сцена VI}
(Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap. - Galatians, 6:7 He's mad that trusts in the tameness of a wolf, a horse's health, a boy's love, or a whore's oath. - William Shakespeare King Lear {Act III, scene vi})
Цитата из Галатов 6: 7 подчеркивает принцип подотчетности, предполагая, что в конечном итоге кто -то столкнется с последствиями их действий, хорошим или плохим. Это служит напоминанием о том, что наш выбор имеет значение, и мы не можем избежать последствий того, что мы делаем в этой жизни. Эта библейская перспектива отражается в темах справедливости и морали, распространенных в литературе.
В «Короле Лире» Шекспира персонаж отражает глупость доверия ненадежных сущностей, подчеркивая опасность неуместного доверия. Эта идея связывается с всеобъемлющим повествованием в «Трансплантате» Мартины Коул, где персонажи часто сталкиваются с предательством и последствиями их решений, подтверждая послание о том, что нельзя ослеплять истину их обстоятельств.
