Ни один зверь так ожесточен, но знает некоторое прикосновение жалости. - Уильям Шекспир Ричард III {Акт I, Сцена II} Защита не является принципом, а целесообразной. - Бенджамин Дисраэли, 1804-1881
(No beast so fierce but knows some touch of pity. - William Shakespeare Richard III {Act I, scene ii} Protection is not a principle but an expedient. - Benjamin Disraeli, 1804-1881)
Цитата из Шекспира Ричарда III предполагает, что даже самые дикие существа обладают неотъемлемой способностью к состраданию. Это понятие подчеркивает сложность характера, подразумевая, что жестокость не отрицает способность чувствовать эмпатию. Это служит напоминанием о том, что все, независимо от их действий или поведения, имеют потенциал для чувствительности и понимания под поверхностью.
Напротив, утверждение Disraeli о том, что защита является просто целесообразной, а не руководящим принципом, ставит под сомнение мотивы действий, предназначенных для защиты других. Эта идея, сформулированная в «The Trans» Мартины Коул, указывает на то, что иногда защитные меры принимаются по причинам корысения, а не на истинном приверженности благополучию других. Эта перспектива заставляет читателя размышлять о подлинности защитных намерений в социальных отношениях.