Быть любимым и восхищенным таким человеком, как этот-и она знала, что этот человек, этот механик, этот фиксированный аппарат с их разбитыми сердцами, действительно любил и восхищался ее, как ходить по солнечному свету; Это дало такое же чувство тепла и удовольствия, чтобы греться в любви к тому, кто обещал его, публично на свадебной церемонии и постоянно в своем обещании, что такая любовь будет дана до конца его дней. Что еще может спросить любая женщина? Никто из нас, она не думала, ни один из нас, не мог просить что -то большее, чем это.
(Being loved and admired by a man like that-and she knew that this man, this mechanic, this fixer of machines with their broken hearts, did indeed love and admire her-was like walking in the sunshine; it gave the same feeling of warmth and pleasure to bask in the love of one who has promised it, publicly at a wedding ceremony, and who is constant in his promise that such love will be given for the rest of his days. What more could any woman ask? None of us, she thought, not one single one of us, could ask for anything more than that.)
Цитата выражает глубокую радость от того, что вас любили и восхищаются значимым человеком, который демонстрирует заботу и приверженность. Сравнение этой любви с солнечным светом подчеркивает его тепло и счастье, которое она приносит. Женщина чувствует себя заверившейся этим механиком, который представляет стойкое обещание любви, сделанного во время их свадьбы. Такая преданность изображена как окончательное выполнение желаний женщины, что означает глубокую эмоциональную связь и безопасность.
Размышляя над этой любовью, женщина признает, что никто не может пожелать ничего, кроме такой преданности и признательности. Это подчеркивает простоту, но глубину тоски для надежного партнера, который последовательно предлагает привязанность и поддержку. Обеспечение того, что эта любовь выдержит на протяжении всей жизни, подкрепляет ее ценность, давая понять, что такие прочные отношения являются сокровищами для тех, кто стремится к значимому общению.
