За горами есть горы. - Гаитянская пословица
(Beyond mountains there are mountains. - Haitian proverb)
Гаитянская пословица «За пределами гор, горы» отражает идею о том, что проблемы и препятствия часто сопровождаются новыми, символизируя бесконечную борьбу в жизни. В контексте книги Трейси Киддер «Горы за горами», эта пословица воплощает работу доктора Пола Фармера, который посвящает свою жизнь решению глобальных вопросов здравоохранения. Путешествие фермера подчеркивает, как, несмотря на достижение значительных успехов, всегда есть новые проблемы, которые нужно решить в сфере здравоохранения и социальной справедливости.
Исследование Киддера в поисках фермеров показывает глубокую приверженность улучшению здравоохранения в бедных регионах, демонстрируя, что даже при решении одной проблемы возникают другие. Концепция непрерывного восхождения на новые горы служит метафорой для устойчивости и необходимости непоколебимого преданности перед лицом постоянных невзгод. История фермера вдохновляет читателей осознавать важность настойчивости и сострадания в изменении мира, независимо от препятствий.