Но через некоторое время вы научитесь справляться с такими вещами, как видеть, как ваша мертвая бабушка ползала ногой ножом в зубах. Большинство кислотных любителей могут справиться с такими вещами.
(But after a while you learn to cope with things like seeing your dead grandmother crawling up your leg with a knife in her teeth. Most acid fanciers can handle this sort of thing.)
В «Страх и ненависти в Лас -Вегасе» Хантер С. Томпсон захватывает сюрреалистические и часто ужасные переживания, которые сопровождают употребление психоделических наркотиков. Повествование подчеркивает постепенную акклиматизацию причудливых, а иногда и ужасающих видения, что говорит о том, что люди становятся десенсибилизированными в хаос и иррациональность, окружающие их. Этот механизм преодоления имеет решающее значение для тех, кто занимается такими измененными состояниями сознания.
Цитата о том, как увидеть умершего родственника угрожающим образом символизирует крайние искажения реальности, с которыми сталкиваются пользователи. Он отражает более темную сторону исследования веществ, иллюстрируя резкий контраст между ожидаемыми откровениями психоделического опыта и тревожными истинами, которые они могут представить. В конечном счете, это подчеркивает тонкую грань между просветлением и безумием, которая может сопровождать такие путешествия.