Но теперь у нее была возможность исправить ситуацию, по крайней мере, для ее дочери. Возможно, она сделала многое неправильно, но решение отказаться от своего ребенка будет единственным ответственным, бескорыстным актом ее жизни. Это было лучшее, что она когда -либо делала. Но это казалось худшим.
(But she had the chance now to make things right, at least for her daughter. She may have done a lot of things wrong, but the decision to give up her child would be the one responsible, unselfish act of her life. It was the best thing she'd ever done. But it felt like the worst.)
Персонаж размышляет о ее жизни и выборе, который она сделала, особенно самый важный: отказ от дочери. Она признает, что, хотя она допустила много ошибок, это решение выделяется как ответственный акт, который поступил из места самоотверженности. Это было сделано с намерением обеспечить лучшее будущее для ее ребенка.
Несмотря на признание этого поступка как лучшее, что она когда -либо делала, это приносит ее огромную боль и сожаление. Конфликтующие эмоции подчеркивают сложность ее опыта, где делать то, что правильно для кого -то другого, также может привести к глубокой личной печали.