В романе Энни Прулкс «Новости судоходства», «Цитата» к янвату, это всегда была зимой », подчеркивает резкую и непреклонную природу зимнего сезона в Ньюфаундленде. Эта фраза инкапсулирует переход в глубины зимы, которая характеризует жизнь в этой бурной прибрежной среде, где снег и холод становятся фоном для борьбы и устойчивости персонажей. Зачастую суровая погода отражает эмоциональные тона истории, представляя как вызов, так и непрерывность.

Упоминание января предполагает циклический характер сезонов и жизни, где прибытие зимы неизбежно и предсказуемо. Это символизирует период размышлений и выносливости для главного героя, Кумла, поскольку он противостоит как своему прошлому, так и резкому реалиям своей жизни. Благодаря этим образам, Proulx создает основу для тем выживания, совершеннолетия и резкой красоты ландшафта Ньюфаундленда, который формирует их жизнь и переживания.