{Главный белый Halfoat:} Расовые предрассудки - ужасная вещь, yossarian. Это действительно так. Это ужасно относиться к приличному, лояльному индейцу, как ниггер, кик, WOP или SPIC.
({Chief White Halfoat:} Racial prejudice is a terrible thing, Yossarian. It really is. It's a terrible thing to treat a decent, loyal Indian like a nigger, kike, wop, or spic.)
В «Улове-22» Джозефа Хеллера, вождь Уайт-полуматер выражает сильное осуждение расовых предрассудков. Он подчеркивает, что обращение с кем -либо с презрением на основе их расы или этнической принадлежности очень неправильно. Это утверждение подчеркивает разрушительное влияние расизма и необходимость сочувствия к людям, независимо от их происхождения.
Комментарий Halfoat служит резким напоминанием о коварной природе дискриминации. Он приравнивает обращение с лояльным индейцем к обращению с другими маргинальными группами, иллюстрируя, как глубоко укоренившиеся предубеждения могут дегуманизировать людей. Это мнение резонирует с более широкими темами романа, которые критикуют социальные отношения и абсурды войны.