В романе «Есть (небольшая) шанс, что я могу пойти в ад» Лори Нотаро, персонаж по имени Руби, страстно призывающий кого -то выполнять мерцание, приравнивая его к мощному оружию в борьбе со злом. С ее драматическим талантом она подчеркивает значение этого танцевального движения как средства для призрения страха противнику, используя юмор и интенсивность, чтобы сплотить своего друга, чтобы с уверенностью обнять свою ситуацию и талант. Яркая индивидуальность Руби возникает в ее требовании того, что Шимми не просто легкомысленная, но и жизненно важная часть их битвы.

Эта сцена отражает сущность персонажа Руби, когда она зажигает сигарету и становится юмористическим, но серьезным болельщиком для навигации по жизненным вызовам. Ее живой диалог указывает на тему расширения прав и возможностей, где даже абсурд в повседневной жизни может служить неожиданным источником силы. Сила Shimmy становится метафорой для противодействия своим страхам и утверждению себя в хаотических обстоятельствах, демонстрируя талант Нотаро для смешивания комедии с более глубокими сообщениями об устойчивости и самовыражении.