... Всем известно, что на сцене есть только одна вещь, чем мима, и это клоун, потому что все знают, что клоуны едят людей.
(...Everyone knows there's only one thing less welcome on a stage than a mime, and that's a clown, because everyone knows that clowns eat people.)
В книге «Есть (небольшая) шанс, что я могу пойти в ад» Лори Нотаро, автор представляет юмористический взгляд на сцену. Нотаро предполагает, что, хотя мимы уже непопулярны, клоуны еще более нежелательны, добавляя комедийный поворот к восприятию этих исполнителей. Этот комментарий подчеркивает часто преувеличенные страхи и стереотипы общества по поводу клоунов, изображая их как нечто более зловещее.
Цитата играет на общем страхе перед клоунами, со ссылкой на идею о том, что они «едят людей», еще больше преувеличивая эту тропу. Письмо Нотаро сочетает юмор с пониманием социальных тревог, что делает ее повествование интересным и подходящим. Используя такие яркие образы, она критикует культурные восприятия, окружающие этих артистов, одновременно развлекая своих читателей.