Черт возьми, он сказал себе. Что хорошего в том, что я рискует моей жизнью? Ей не волнует, владеем ли мы страусом или нет. Ничто не проникает.
(Damn her he said to himself. What good does it do my risking my life? She doesn't care whether we own an ostrich or not. Nothing penetrates.)
В Philip K. Dick's "Do Androids мечтает об электрических овец?", Главный герой снимается с чувством бесполезности и разочарования. Он размышляет о жертвах, которые он приносит в своем опасном мире, ставя под сомнение их ценность. Внутренняя суматоха персонажа подчеркивает более широкую тему эмоциональной отрешенности, подчеркивая, как современная жизнь может создать барьеры для подлинной связи. Цитата раскрывает его разочарование в мире, где личные риски, кажется, остаются непризнанными и неприятной со стороны других. Он инкапсулирует глубокое чувство изоляции и отставки, предполагая, что общественное безразличие делает индивидуальные усилия бессмысленными перед лицом разъединенной реальности.
черт возьми, он сказал себе. Что хорошего в том, что я рискует моей жизнью? Ей не волнует, владеем ли мы страусом или нет. Ничто не проникает.
Это отражение показывает чувство отчуждения главного героя и эмоциональную пустоту в его взаимодействиях, отмечая острый момент в повествовании.