Даниэль Шейс, фермер, пытающийся сохранить свою собственность, убедил соседей, что законодатели Бостона сговорились с судьями и адвокатами, чтобы повысить налоги имущества и выкупаться, когда фермеры сочли невозможным платить.
(Daniel Shays, a farmer struggling to keep his property, convinced neighbors that Boston legislators were colluding with judges and lawyers to raise property taxes and foreclose when farmers found it impossible to pay.)
Даниэль Шейс, фермер, столкнувшись с финансовыми страданиями, сплотил своих коллег -фермеров, утверждая, что законодатели Бостона находились в лиге с судьями и адвокатами. Он утверждал, что эти должностные лица целенаправленно увеличивали налоги на имущество, что делает невозможным для борьбы с фермерами, чтобы сохранить свою землю. Это убеждение способствовало ощущению несправедливости среди местных жителей, что привело к коллективным действиям против того, что они воспринимали как коррумпированную систему.
. Беспокойство, вызванные Шейс, и его...