Это вылечивает вашу депрессию? он спросил ее. Он лечит мой. Иран сказал, что это, безусловно, вылечивает мою депрессию. Теперь мы можем признаться всем, что овца ложна. Не нужно этого делать, сказал он осторожно. Но мы можем, Иран сохранил. Видите, теперь нам нечего скрывать; То, что мы всегда хотели сбыться. Это мечта!
(Does this cure your depression? he asked her. It cures mine. Iran said, It certainly does cure my depression. Now we can admit to everybody that the sheep's false. No need to do that, he said cautiously. But we can, Iran persisted. See, now we have nothing to hide; what we've always wanted has come true. It's a dream!)
В Филипп К. Дике «Сон Андроидов о электрических овец?», Разговор между персонажами сосредоточен на теме депрессии и концепцией истины. Один персонаж показывает, что признание ложности овец, символ обмана и идеализма облегчает их страдания. Этот момент означает облегчение, которое происходит от честности и прозрачности в мире, наполненном искусственностью и притворством.
Настойчивость Ирана в принятии этой вновь обретенной реальности подчеркивает желание свободы от социальных ограничений. Диалог отражает чувство освобождения, которое сопровождается принятием, предполагая, что столкновение с суровыми истинами может привести к эмоциональному исцелению. Для персонажей это признание знаменует собой значительный сдвиг в сторону подлинности и более глубокое понимание их существования.