Не отказывайся от всей своей романтики, Энн, - застенчиво прошептал он, - немного ее - это хорошо, не слишком много, конечно, - но сохрани немного ее, Энн, сохрани немного ее.
(Don't give up all your romance, Anne," he whispered shyly, "a little of it is a good thing-not too much, of course-but keep a little of it, Anne, keep a little of it.)
В «Анне из Зеленых Мезонинов» наступает трогательный момент, когда персонаж мягко советует Анне сохранить часть своего романтического духа. Он признает, что, хотя слишком много романтики нежелательно, ее немного может обогатить жизнь. Это мнение отражает важность сохранения мечтаний и идеалов, предполагая, что намек на романтику может обеспечить комфорт и вдохновение при перемещении по реальности.
Эта цитата подчеркивает баланс между идеализмом и практичностью. Он призывает Анну и читателей лелеять свои романтические наклонности, не позволяя им омрачать их повседневную жизнь. Совет является напоминанием о том, что искра воображения и надежды на будущее могут сосуществовать с жизненными трудностями, способствуя полноценному существованию.
