Не возвращайтесь в прошлое. Пусть он уйдет, никогда не возвращается.
(Don't go back over the past. Let it depart, never to return.)
Цитата побуждает людей двигаться вперед и не останавливаться на прошлом опыте. Он подчеркивает важность отпускания того, что уже произошло, предполагая, что цепляться за прошлое может препятствовать личностному росту и способности использовать новые возможности. Призывая читателей позволить прошлому уйти, сообщение способствует мышлению, сосредоточенному на будущем, а не на попадании на воспоминания или сожаление.
В «Паласной прогулке» Нагюб Махфуз исследует темы семьи, социальных перемен и личной борьбы. Эта конкретная цитата отражает более широкий философский подход в повествовании, где персонажи сталкиваются с напряжением между традициями и прогрессом. Это служит напоминанием о том, что, хотя прошлое формирует нас, оно не должно определять и не ограничивать нас по мере продвижения вперед в жизни.