Этот султанат удивителен своим людям и его недовериям ... он поднимает лозунг Божий и ныряет в нечистоту !!
(This Sultanate is surprising to its people and its distrusts ... it raises the slogan of God and dives into impurity !!)
Цитата отражает противоречия внутри султаната, подчеркивая, казалось бы, благочестивый характер его лидерства, указывая на основной моральный распад. Это говорит о том, что правители проецируют образ праведности, вызывая имя Бога, но их действия раскрывают более глубокую коррупцию. Эта двойственность представляет тревожный парадокс для граждан, которые ориентируются на эти противоречивые ценности в своей повседневной жизни.
Нагуиб Махфуз, в «арабские ночи и дни», использует это сопоставление, чтобы проиллюстрировать сложности политической и социальной жизни в султанате. В нем подчеркивается, как население захватывает фасад добродетели, который плащет повсеместной нечестность и этические недостатки. Такие темы глубоко резонируют, раскрывая взаимодействие между убеждениями и практикой в обществе, сформированном обманом.