Судебная власть всегда стремится найти кого -то, кто заплатит за совершенное преступление, но она не заинтересована в том, чтобы арестовать человека, который действительно совершил его.
(The Judiciary always seeks to find someone to pay for the crime committed, but it is not interested in arresting the person who really committed it.)
Цитата из книги Лоры Эскивель «Люпита любила железной», подчеркивает критический взгляд на судебную систему. Эскивель предполагает, что судебная власть больше сосредоточена на назначении вины и поиске кого -то, кто будет нести ответственность, а не ищет справедливости для жертвы, или обращается к фактическому преступлению преступления. Эта критика указывает на системную проблему в рамках правовых рамок, которые определяют приоритеты в разрешении по истине.
Этот комментарий поднимает важные вопросы об эффективности системы правосудия в...