У каждого в жизни должен быть художник-хиппи-анархист. Остерегайтесь парней в посеребренных авиаторах с пистолетами.
(Everyone should have a hippie painter anarchist in their lives. It's the guys in silvered aviators with guns that you've got to be wary of.)
Цитата предполагает, что наличие свободолюбивого художника или неконформного человека, которого часто называют «художником-хиппи-анархистом», может обогатить и принести пользу в жизни. Эти люди привносят творческий подход, перспективу и чувство свободы, которые могут помочь человеку по-разному оценить мир. Они воплощают подход, который поощряет непредвзятость и изучение разнообразного образа жизни.
Напротив, упоминание о «парнях в посеребренных авиаторах с пистолетами» служит предупреждением, подчеркивающим потенциальную опасность, исходящую от тех, кто пользуется властью или властью с агрессией. Такое резкое сопоставление подчеркивает важность окружения себя людьми, которые способствуют позитиву и творчеству, а не теми, кто представляет угрозу или агрессию, побуждая читателей задуматься о своем социальном круге.