Художественная литература - это противоядие, напоминание о силе индивидуального выбора. Каждый роман по своей сути является выбором по крайней мере одним из его главных героев, напомнив читателю, что она может выбрать быть своей собственной личностью, идти против того, что ее родители или общество или государство говорят ей, и следовать за слабым, но существенным ритмом ее собственного сердца.
(Fiction is an antidote, a reminder of the power of individual choice. Every novel has at its core a choice by at least one of its protagonists, reminding the reader that she can choose to be her own person, to go against what her parents or society or the state tell her to do and follow the faint but essential beat of her own heart.)
В «Республике воображения» Азар Нафиси подчеркивает преобразующую силу художественной литературы в формировании индивидуальной идентичности и поощрении личного агентства. Благодаря повествованиям различных главных героев, читатели свидетельствуют о важных моментах, когда персонажи делают значительный выбор, который определяет их пути. Этот рефлексивный процесс подчеркивает, что литература о глубоких способностях должна вдохновить читателей на сомнение по вопросу социальных норм и утверждать их собственную идентичность.
Утверждение Нафиси о том, что художественная литература служит противоядием, предполагает, что взаимодействие с историями позволяет людям распознать свою способность к принятию решений. Каждый роман иллюстрирует важность соблюдения собственных желаний и инстинктов, часто в неповиновении от внешнего давления. В конечном счете, исследование свободы Нафиси посредством выбора в литературе дает читателям принять их уникальность и ориентироваться в их жизни в соответствии с их подлинными я.