Во -первых, крайне важно признать, что необычайная репутация Вашингтона меньше опирается на его разумное упражнение власти, чем на его драматическом таланте при сдаче ее. На самом деле он был настоящим виртуозом выходов.
(First, it is crucial to recognize that Washington's extraordinary reputation rested less on his prudent exercise of power than on his dramatic flair at surrendering it. He was, in fact, a veritable virtuoso of exits.)
уважаемая репутация Вашингтона больше связана с его эффективным решением отказаться от власти, чем с тем, как он ее владел. Его способность изящно отступить от власти - это то, что действительно выделяло его и заслужила восхищение. Этот акт капитуляции иллюстрировал его приверженность демократическим принципам и важности перехода лидерства в молодой нации.
Эллис подчеркивает, что умелые выходы Вашингтона были ключевыми для формирования ранних Соединенных Штатов. Добронающе от власти, он установил прецедент, который будет...
