Во -первых, странно, совы умерли. В то время это казалось почти смешным, толстые, пушистые белые птицы лежали здесь и там, на дворах и на улицах; Выходя не раньше, чем сумерки, как они были в живых, совы избежали уведомления.
(First, strangely, the owls had died. At the time it had seemed almost funny, the fat, fluffy white birds lying here and there, in yards and on streets; coming out no earlier than twilight as they had while alive the owls escaped notice.)
Специальное появление совы, умирающих неожиданно, было первоначально встречено с чувством иронии. Их присутствие в окружающей среде, как правило, незамеченное, стало очевидным только после того, как они погибли. Эта странная ситуация подчеркнула, как часто могут быть пропущены обычные элементы в жизни, особенно когда они связаны с определенным временем, например, Сумерки для Сов.
В истории контраст между пушистым белым появлением совы и их внезапной кончиной добавляет слой темного юмора. Это служит напоминанием о хрупкой природе жизни и о том, как существа могут скользить под радар человеческого осознания, только чтобы стать совершенно видимым в смерти. Это наблюдение резонирует с более широкими темами, связанными с существованием и восприятием, присутствующими в работе Филиппа К. Дика.