Во -первых, достижение революционного поколения было коллективным предприятием, которое преуспело из -за разнообразия личностей и идеологий, присутствующих в миксе. Их взаимодействие и сопоставление вызвали динамическую форму баланса и равновесия не потому, что кто -либо из них был совершенным или непогрешимым, а потому, что их взаимные недостатки и ошибки, а также их эксцентричные и излишества проверяли друг друга так, как Мэдисон в Федералисте 10 заявил, что многочисленные фракции будут делать в большой республике.

---

(First, the achievement of the revolutionary generation was a collective enterprise that succeeded because of the diversity of personalities and ideologies present in the mix. Their interactions and juxtapositions generated a dynamic form of balance and equilibrium, not because any of them was perfect or infallible, but because their mutual imperfections and fallibilities, as well as their eccentricities and excesses, checked each other in much the way that Madison in Federalist 10 claimed that multiple factions would do in a large republic.)