Потому что овцы не бросают траву, чтобы показать пастухам, сколько они съели; Но, внутренне усваивая свою пищу, они внешне производят шерсть и молоко.
(For sheep don't throw up the grass to show the shepherds how much they have eaten; but, inwardly digesting their food, they outwardly produce wool and milk.)
В работе Epictetus он иллюстрирует глубокий урок о характере производительности и ценности внутреннего роста. Он сравнивает овец с людьми, предполагая, что, как только овцы не демонстрируют их потребление травы своим пастухам, люди не должны чувствовать необходимость выставлять напоказ свои усилия или достижения внешне. Акцент делается на тихий, внутренний процесс роста и размышлений, а не на внешней валидации.
Эта метафора подчеркивает, что истинные результаты, такие как шерсть и молоко, связаны с перевариванием и знаниями внутри. Это побуждает людей сосредоточиться на личностном развитии и выращивании добродетелей, которые способствуют полноценной жизни, а не на то, чтобы получить одобрение других об их достижениях.