Ибо сцена страданий - это сцена радости, когда страдания прошли; И тихие воспоминания о ушедших трудностях слаще, чем присутствие восторга.
(For the scene of suffering is a scene of joy when the suffering is past; and the silent reminiscence of hardships departed is sweeter than the presence of delight.)
Цитата от «Redburn» Германа Мелвилла подчеркивает парадоксальную природу страданий и радости. Это говорит о том, что устойчивые трудности часто приводят к более глубокой оценке радости после того, как страдания закончились. Боль, испытываемая в трудные времена, может превратиться в источник счастья, когда мы думаем, поскольку мы признаем силу, полученную с помощью этих проблем.
Более того, воспоминание о прошлой борьбе может вызвать чувство сладости, которое превосходит удовольствие от нынешних прелестей. Эта перспектива подразумевает, что воспоминания о преодолении трудностей усиливают нашу способность к радости, что делает нас более благодарными за последующие хорошие времена. По сути, прошлые страдания обогащают наш эмоциональный ландшафт, обеспечивая сложное, но глубокое понимание счастья.
