У меня была вся дорога к себе, потому что никто еще не шевел, и я пошел с усаживающейся упорной походкой. Серые стрельбы были у меня на спине, и с конца винтовки моего брата повесил маленький пакет моей одежды. Мои пальцы настроились на бульон и триггер, и я подумал, что это действительно способ начать жизнь, с пистолетом в руке!
(I had the whole road to myself, for no one was yet stirring, and I walked on, with a slouching, dogged gait. The gray shooting-jacket was on my back, and from the end of my brother's rifle hung a small bundle of my clothes. My fingers worked moodily at the stock and trigger, and I thought that this indeed was the way to begin life, with a gun in your hand!)
Рассказчик испытывает чувство одиночества, когда он идет по пустой дороге рано утром, чувствуя, как будто у него есть мир для себя. Его поведение несколько побеждено, и он размышляет о весе винтовки своего брата на его стороне, символизируя значительное начало в его жизни. Серый стреляющий куртка добавляет к картине прочности, когда он занимается физическим представлением своего путешествия вперед.
Его пальцы рассеянно играют с винтовкой, указывая как на связь с инструментом выживания, так и более глубокое созерцание его существования. Повествование передает мощное послание о том, как отправиться в жизненное путешествие, вооруженное решимостью, представленным пистолетом. Эта комбинация одиночества и созерцания знаменует собой ключевой момент в его переходе во взрослую жизнь.
