Иди плохо неправильно. Секс, подумала она. Вот что здесь пойдет не так. И она была права. Эта женщина, ММА Габане Габане, продолжалась, эта глупая, глупая женщина встретила молодого человека, который работал в том же офисе. Он не был бухгалтером, таким как это, он был стажером ММА Рамотсу, просто стажером. Ему было восемнадцать. У ММА Фамеле было резкое потребление дыхания, которая посмотрела на ММА Рамотсу, чтобы оценить ее реакцию. Она была бы так же шокирована, как и все остальные, подумала она. И ММА Рамотсу был шокирован.
(go badly wrong. Sex, she thought. That is what is going to go wrong here. And she was right. This woman, Mma Gabane Gabane went on, this foolish, foolish woman met a young man who worked in the same office. He wasn't an accountant-nothing like that-he was a trainee, Mma Ramotswe, just a trainee. He was eighteen. There was a sharp intake of breath from Mma Phumele, who looked at Mma Ramotswe to gauge her reaction. She would be every bit as shocked as the rest of them, she imagined. And Mma Ramotswe was shocked.)
ММА Габане Габане ожидала неприятности, особенно в отношении ее романтической запутывания. Она предполагала, что дело приведет к осложнениям, тем более что вовлеченный молодой человек был просто стажером. Его неопытность и молодежь сделали потенциал для двусмысленности и конфликта еще больше, поскольку ему было всего восемнадцать, а не устоявшегося профессионала. Эта ситуация зажгла шок среди тех, кто его обсуждал, особенно ММА Фумеле, который стремился увидеть реакцию ММА Рамотсу на разворачивающуюся драму.
ММА Рамотсу, известная своим пониманием и мудростью, также чувствовала себя озадаченной откровением. Сложности любви и отношений часто приводят к неожиданным последствиям, и в этом случае привлечение ММА Габане Габане к гораздо более молодым коллеге не казалось многообещающим. Все было ясно, что эта ситуация может быть легко «ошибаться», как часто делают романтические предприятия на рабочем месте, оставляя женщин обдумывать последствия такой связи.
