«Боги всего мира, скажите что-нибудь», — воскликнула она, и Талат вздрогнул под ней. «Я люблю тебя», — сказал Люте. Я буду любить тебя до тех пор, пока не рухнут звезды, а это не такая пустая угроза, как обычно бывает при расставании влюбленных. Идите быстрее, потому что я не могу этого вынести. Она яростно сомкнула ноги вокруг нервного Талата, и он прыгнул галопом. Спустя долгое время после того, как Аэрин скрылась из виду, Люте растянулся во весь рост на земле, прижал к ней ухо и слушал топот копыт Талата, уносивший Аэрин все дальше и дальше.
(Gods of all the world, say something, she cried, and Talat startled beneath her.I love you, said Luthe. I will love you till the stars crumble, which is a less idle threat than is usual to lovers on parting. Go quickly, for I cannot bear this.She closed her legs violently around the nervous Talat, and he leaped into a gallop. Long after Aerin was out of sight, Luthe lay full length upon the ground, and pressed his ear to it, and listened to Talat's hoofbeats carrying Aerin farther and farther away.)
Аэрин умоляет богов, жаждя ответа, что пугает лошадь Талат под ней. Люте, выражая свою глубокую привязанность, обещает любить Аэрин до конца времен, контрастируя с обычными легкими напутственными словами. Он убеждает ее идти быстрее, охваченный эмоциями их прощания.
Когда Аэрин галопом уезжает, Люте чувствует тоску по ее присутствию. Он лежит на земле, пытаясь услышать звук копыт Талата, затихающий вдалеке, символизирующий его душевную боль и пустоту, оставшуюся после ухода Аэрин.
