Правительство — это всего лишь шоу, если оно не убийство в темноте... или солдаты на открытом воздухе.
(Government is all show when it isn't murder in the dark ... or soldiers in the open.)
Цитата подчеркивает двойственную природу правительства, изображая его зачастую перформативным и несущественным, когда оно не занимается откровенным насилием или войной. Это указывает на идею о том, что государственная власть может показаться бесполезной в мирное или нормальное время.
Кроме того, упоминание об «убийстве в темноте» и «солдатах на открытом воздухе» предполагает, что истинное воздействие и серьезность возникают в результате более темных действий и явного проявления власти, подчеркивая мрачные реалии управления и последствия его применения, как это показано в романе Орсона Скотта Карда «Следопыт».
