Избирательная добровольная слепота людей позволяет им игнорировать моральные последствия своего выбора. Это была одна из самых ценных черт вида с точки зрения выживания любого конкретного человеческого сообщества.
(The selective voluntary blindness of human beings allows them to ignore the moral consequences of their choices. It has been one of the species' most valuable traits, in terms of the survival of any particular human community.)
Концепция выборочной добровольной слепоты предполагает, что люди склонны игнорировать моральные последствия своих действий. Такое поведение было важной чертой выживания и сплоченности различных человеческих сообществ на протяжении всей истории. Игнорируя неудобную правду, люди часто могут расставить приоритеты в насущных потребностях и сохранить социальную гармонию.
Эта избирательная слепота может служить как защитным механизмом для отдельных людей, так и вызовом морали, поскольку она допускает выбор, который может не соответствовать этическим стандартам. Хотя это может принести пользу сообществам в краткосрочной перспективе, эта черта поднимает вопросы об ответственности и долгосрочных последствиях игнорирования моральной ответственности.