Йоссариан встречает Лучиана в ночном клубе офицеров союзников, где она осталась одна у пьяного майора Анзака. Отказ от майора приводит к моменту, когда Лучиана берет на себя инициативу танцевать с Йоссарианом, но она твердо заявляет, что не будет спать с ним. Этот обмен подчеркивает ее независимость и задает тон для их взаимодействия.
Когда Йоссарян застигнут врасплох ее заявлением о том, что не желает спать вместе, он показывает его собственную незаинтересованность в танцах, иллюстрируя напряжение между ними. Взади и поход подчеркивает их контрастные приоритеты и сложности отношений, представленных в повествовании.