Он испытывал такое чертово уважение, что ему хотелось кричать.
(He had so much damn respect he wanted to scream.)
В «Игре Эндера» Орсона Скотта Карда мощный момент раскрывает глубокое уважение персонажа к другому, что приводит к сильной эмоциональной реакции. Цитата «У него было так чертовски уважение, что хотелось кричать» отражает всепоглощающее чувство восхищения, которое может возникнуть в критических ситуациях. Это говорит о том, что уважение может вызвать сильную реакцию, подчеркивающую глубину характера человека и влияние, которое он оказывает на других.
Сложность взаимоотношений в истории подчеркивает борьбу между восхищением и проблемами, с которыми приходится сталкиваться в конкурентной среде. Это уважение не только означает личную связь, но также отражает темы жертвенности и тяжести ожиданий в мире высоких ставок, в котором движется Эндер.