Он читает имена деревьев, виноградных лоз, кустарников, цветов, которые он здесь посадил на протяжении многих лет. Я считаю около сорока разных видов. Наконец, в тусклом свете из внутреннего дворика он изучает новый папоротник, который только что появился. Это просто яркое, счастливое и здоровое. То, как должен быть пациент.
(He recites the names of the trees, vines, shrubs, flowers that he's planted here over the years. I count about forty different species. Finally, in the dim light from the patio, he studies a new fern that has just come up. It's just vibrant and happy and healthy. The way a patient should be.)
Этот отрывок подчеркивает посвящение персонажа, который на протяжении многих лет тщательно выращивал разнообразный сад, посадив около сорока различных видов растений. Эти усилия отражают глубокую связь с природой и приверженность развитию жизни во всех его формах.
В момент тихого размышления персонаж исследует недавно прорастанный папоротник, который выделяется с его жизненной силой и здоровьем. Эти образы служат метафорой для благополучия людей, предполагая, что живой организм, очень похожий на пациента, должен воплощать вибрацию и устойчивость.