Тот, кто поднимется на вершины гор, найдет Самые высокие вершины, окутанные облаками и снегом; Тот, кто превосходит или подчиняет человечество, должен смотреть свысока на ненависть тех, кто внизу.
(He who ascends to mountaintops, shall find The loftiest peaks most wrapt in clouds and snow; He who surpasses or subdues mankind Must look down on the hate of those below)
В книге Барбары Тейлор Брэдфорд «Состоятельная женщина» эта цитата подчеркивает проблемы, с которыми сталкиваются те, кто достигает большого успеха. Это говорит о том, что те, кто достигает самых высоких устремлений, представленных горными вершинами, часто оказываются окруженными трудностями и изоляцией, подобными облакам и снегу. Этот образ показывает, что путь к вершине — это не только триумф, но и столкновение с суровыми реалиями, которые сопровождают его.
В цитате далее подчеркивается, что превзойти других или получить контроль над проблемами влечет за собой бремя пристального внимания и негатива со стороны тех, кто остается внизу. Упоминание ненависти отражает зависть и критику, которые часто сопровождают успех, демонстрируя цену, которую приходится платить за величие. В конечном счете, это служит напоминанием о том, что вместе с амбициями и успехом возникают сложные отношения с миром и его восприятием.
