По моему мнению, умеренность — сильно переоцененная добродетель, особенно в применении к работе.
(In my opinion, moderation is a vastly overrated virtue, particularly when applied to work)
В книге «Состоятельная женщина» автор Барбара Тейлор Брэдфорд бросает вызов общепринятому убеждению, что умеренность является ключом к успеху, особенно в сфере работы. Она предполагает, что ценность умеренности часто подрывает амбиции, креативность и стремление к достижению своих целей. Такая точка зрения побуждает читателей полностью принять свои увлечения, а не применять сбалансированный подход, который может свести на нет их усилия.
Заявление Брэдфорда отражает более широкий комментарий о необходимости того, чтобы люди, особенно женщины, без ограничений преследовали свои стремления. Выступая за более пристальное внимание к личным и профессиональным увлечениям, она дает читателям возможность стремиться к совершенству и осознавать, что истинное удовлетворение часто приходит от целеустремленности, а не от размеренного и умеренного пути.
