Его солдаты и страну могли бы быть лучше, если бы Бернсайд был скорее дрожь, но это был один дефект, которого ему не хватало.
(His soldiers and the country might have been better off if Burnside had been more of a quitter, but that was one defect which he lacked.)
В книге Брюса Кэттона «Glory Road» автор размышляет о характере и лидерстве генерала Бернсайда во время гражданской войны. Он предполагает, что упорство Бернсайда, хотя и восхитительна, возможно, привело к неблагоприятным результатам как для его солдат, так и для страны. Смысл заключается в том, что более решительное отступление или пересмотр тактики могло бы привести к лучшим обстоятельствам для его войск.
. Критика указывает на более широкую тему лидерства в трудные времена, когда упрямство может иногда затмить практичность. Решимость Бернсайда продвигаться вперед, несмотря на трудности, рассматривается как недостаток, который потенциально препятствовал его эффективности в команде и благополучии тех, кто находится под его руководством.