Никто не был готов к этому, и никто не мог понять это сейчас, когда это происходит. Но каким -то образом определялось, что демократия отныне, возможно, на несколько столетий, будет работать через новый инструмент. Суверенитет штатов был умирал, на севере, а также на юге, и с ним было древнее убеждение, что правительство, которое определяет наименьшее правительство, которое регулирует лучшее.
(Nobody was ready for it, and nobody could quite understand it now that it was happening. But somehow it was being determined that democracy henceforth, perhaps for some centuries to come, would operate through a new instrument. Sovereignty of the states was dying, North as well as South, and going with it was the ancient belief that the government which governs least is the government which governs best.)
Появление новой политической реальности было неожиданным и запутанным для многих. По мере развития демократии она начала полагаться на различные механизмы, вызывая сдвиг в традиционном понимании государственного суверенитета. Эта трансформация повлияла на Север и Юг, что предполагает значительное изменение, которое продлится в течение нескольких поколений.
Более того, давняя вера в то, что минимальное правительство предпочтительнее, было оспаривалось. По мере того, как суверенитет уменьшился, основополагающие идеи о управлении. Смысл был ясным: будущее демократии движевалось к более вовлеченному правительственному подходу, что резко контрастирует с историческими перспективами.